10 August 2010

Sign of a bygone area

I couldn't resist photographing this sign I spotted on the side of a building, at St George's Strand that has seen better days.  I think that the "MEATING" might just have become a bit too merry.


For anyone who is not familiar with South African terminology, a "braai" is a "barbeque".

3 comments:

EG Wow said...

Thanks for the translation! :) This is the sort of fun stuff tourists don't see or understand unless a local shows them and exlains.

Firefly said...

They probably had to use the wood from the roof for more braaiing

Naquillity said...

I agree with EG. A tourist wouldn't know what they were seeing without a tour guide for translations. Thanks for sharing. Hope all is well.